Nouvelle-Zélande : trois semaines en famille, de l’île du Sud à l’île du Nord

En mars 2025, j’ai rejoint mon fils, installé à Queenstown en PVT (permis vacances-travail). Avec sa compagne et les parents de celle-ci, nous avons partagé trois semaines de voyage en famille en Nouvelle-Zélande. Trois semaines riches en paysages, rencontres et expériences.

Notre voyage en famille sur l’île du Sud

Ce qu’il faut savoir avant un voyage en Nouvelle-Zélande

Lacs turquoise, plages désertes, fjords brumeux et forêts de fougères : les paysages sont très variés. La météo change vite, parfois quatre saisons se succèdent en vingt-quatre heures. Prévoyez plusieurs couches de vêtements.

Le kiwi et le kakapo, oiseaux emblématiques incapables de voler, sont difficiles à observer. Sur les côtes, nous avons aperçu de nombreuses otaries. Attention aux sandflies : leurs piqûres démangent longtemps et le répulsif est indispensable.

Côté alimentation, l’agneau est cher, car une grande partie est exportée, tandis que le bœuf est plus accessible. Certains fruits et légumes sont onéreux (2,30 € l’aubergine). Pain croustillant et chocolat noir étaient difficiles à trouver. Le cheddar, vendu en bloc, dépanne.

Curiosité : les Honesty Boxes sont des étals en libre-service installés au bord des routes. On se sert et on dépose le paiement dans une boîte.

Vue panoramique du lac Wakatipu et des montagnes de Queenstown, lors de notre voyage en famille en Nouvelle-Zélande.

Queenstown : première étape de notre road trip familial

Après un vol Marseille–Shanghai–Auckland et sept heures d’escale à Shanghai (gardez votre chargeur à portée de main !), nous avons rejoint Queenstown en avion. Les montagnes The Remarkables nous ont accueillis à l’arrivée.

Nous avons séjourné au Melbourne Lodge Queenstown, à dix minutes à pied du centre. Au programme du premier jour : Arrowtown, le lac Wakatipu, Glenorchy, Bennetts Bluff et Wilson Bay. Le lendemain, après un petit déjeuner chez Sunfire, près du port, nous avons exploré les jardins botaniques et Kelvin Peninsula. La météo nous a contraints à pique-niquer dans la voiture avec les pies de Fergbaker, des tourtes salées.

Deux jours suffisent pour l’essentiel. Je conseille de louer une voiture dès l’arrivée. Avec plus de temps, ajoutez Bob’s Cove, un coucher de soleil sur le lac, une randonnée dans les Remarkables ou les gorges de Shotover.

Croisière en bateau au milieu des falaises et des cascades de Milford Sound, en Nouvelle-Zélande.

Fiordland : une croisière au cœur des fjords

Depuis Queenstown, nous avons rejoint Te Anau en 2 h 20, avec une halte au lac Manapouri. Nous y avons passé deux nuits. Sur la route de Milford Sound, les Mirror Lakes étaient malheureusement masqués par la brume.

Nous avons choisi la compagnie à taille humaine Cruise Milford NZ pour notre croisière dans les fjords. Au programme : falaises, cascades et otaries. Prévoyez des vêtements chauds et imperméables pour approcher les chutes. Autre astuce : le parking gratuit de Deep Water Basin, à vingt minutes à pied du terminal.

L’après-midi, nous avons randonné jusqu’au Lake Marian (3 h 30 aller-retour). Le sentier difficile, entre racines, pierres glissantes et forte montée, mène à un lac niché dans les montagnes. Une belle récompense après l’effort !

Dunedin et la péninsule d’Otago : une halte sur la côte Pacifique

Nous avons fait un détour par Dunedin et la péninsule d’Otago, le long du Pacifique Sud. À Smail’s Beach, nous avons observé des otaries et leurs petits. À Dunedin, nous avons parcouru Baldwin Street, réputée pour être l’une des rues les plus pentues au monde, avant d’assister à un match de rugby et de passer la nuit dans un backpacker. Deux expériences typiques de la vie néo-zélandaise !

Vue sur le Diamond Lake et les montagnes environnantes, près de Wanaka, en Nouvelle-Zélande.

Wanaka : randonnées et paysages alpins

À Roys Bay, nous avons retrouvé l’arbre emblématique de Wanaka, cette fois les pieds au sec. Deux randonnées nous ont particulièrement plu.

Le Rocky Mountain Lake Wanaka Viewpoint est une marche facile de 1 h 30 aller-retour, avec une belle vue sur les lacs Wanaka et Diamond. Plus exigeant, le Rob Roy Track demande 3 h 45 aller-retour et présente une difficulté modérée. Après une gravel road (route en gravier), le sentier traverse un pont suspendu et mène face au glacier. Prévoyez un pique-nique et rejoignez le départ depuis le Raspberry Flat Carpark.

Conseil pratique : vérifiez que votre contrat de location autorise les routes non goudronnées.

Lac Tekapo aux eaux turquoise, bordé de lupins en fleurs avec les montagnes du Mackenzie en arrière-plan.

Mont Cook et Kaikoura : les incontournables de notre circuit familial

Nous avons poursuivi vers les lacs Pukaki et Tekapo. En mars, les lupins fleurissaient encore sur les rives du lac Tekapo. L’église du Bon-Berger mérite un arrêt. Gardez toutefois de la souplesse dans votre programme selon la météo.

Depuis le Mont John Observatory, nous avons admiré les lacs Pukaki et Alexandrina. Après une nuit en mobil-home au camping de Twizel, nous avons rejoint le Tasman Lake et ses icebergs gris-bleu. En chemin, nous avons acheté du saumon fumé local. Pour prendre de la hauteur, nous avons choisi le vol « The Grand Traverse » d’Air Safaris. Pendant une heure, nous avons survolé les glaciers et le Mont Cook, avec des panoramas sur les lacs, les plaines arides, les forêts et la mer de Tasman. Hors saison, réserver longtemps à l’avance n’est pas indispensable.

Cinq heures de route nous séparaient de Kaikoura. Nous avons fait une pause chez Fairlie Bakehouse pour goûter leurs tourtes artisanales. Une sortie avec Whale Watch nous a permis d’observer les cachalots. L’approche nous a semblé respectueuse et, là encore, les réservations sont plus faciles hors saison.

Enfin, nous avons emprunté la Kaikoura Peninsula Walkway, qui longe falaises et plages fréquentées par les otaries. Nous avons terminé par Ohau Point Lookout pour observer une autre colonie.

Vue panoramique sur les collines verdoyantes et les eaux des Marlborough Sounds depuis Te Mahia, en Nouvelle-Zélande.

Marlborough Sounds : notre coup de cœur en famille

Sur la route des Marlborough Sounds, nous avons fait une halte au domaine Clos Henri pour déguster vins, fromages et charcuteries. Nous avons ensuite séjourné au Te Mahia Bay Resort, dans une baie paisible. L’hôtel prêtait des kayaks et, lors d’une randonnée, nous avons croisé un weka, oiseau endémique parfois confondu avec le kiwi. Une étape qui restera notre coup de cœur de l’île du Sud.

Arche naturelle de Cathedral Cove sur la péninsule de Coromandel, en Nouvelle-Zélande.

À la découverte de l’île du Nord en famille

De Picton à Wellington : cap sur l’île du Nord

Avant de rejoindre Picton, nous avons traversé des paysages de fougères géantes et de pins, avec des haltes à Okiwa Bay et Governors Bay Beach pour pique-niquer.

À Picton, nous avons profité du port et du point de vue de Queen Charlotte View avant d’embarquer sur le ferry Interislander pour Wellington (3 h 30 de traversée). Bluebridge propose également cette liaison, tandis qu’un vol de vingt minutes depuis Blenheim constitue une autre option.

À Wellington, le vent et la pluie justifiaient bien son surnom de « Windy Welly ». Le lendemain, sur la route de notre prochaine étape, à 330 kilomètres, les nuages nous ont privés de la vue sur le mont Tongariro.

Bassins aux couleurs vives et formations géothermiques du parc de Wai-O-Tapu, près de Rotorua, en Nouvelle-Zélande.

Taupo et Rotorua : une parenthèse géothermique

Nous avons rejoint Taupo, au bord du plus grand lac du pays, formé dans un ancien cratère volcanique. Une curiosité : certains golfeurs tentent de viser un trou installé sur une plateforme au milieu du lac. Le prix annoncé pour un trou-en-un était de 10 000 NZ$ !

À Rotorua, nous avons visité le parc géothermique de Wai-O-Tapu. Lacs colorés, vasques orange et vapeurs donnent au site une atmosphère étonnante. L’entrée coûtait 45 NZ$.

Coromandel : plages et activités en famille

Cap sur la péninsule de Coromandel pour passer la nuit à Pauanui. À Hot Water Beach, nous avons loué une pelle pour creuser notre propre bassin dans le sable. L’eau chaude remonte à certains endroits de la plage. Une expérience amusante, même si l’eau était plutôt tiède !

Nous avons ensuite rejoint Cathedral Cove et son impressionnante arche naturelle. Plusieurs options permettent d’accéder au site : une navette payante depuis le parking gratuit de Hahei (7 NZ$ aller-retour), le parking de Cathedral Cove Carpark (15 NZ$ par voiture) ou le bateau-taxi (40 NZ$ l’aller). Depuis le parking, comptez 30 à 40 minutes de marche, avec de nombreux escaliers. Vérifiez les horaires de marée pour passer sous l’arche et apercevoir le rocher du Sphinx.

Le Shakespeare Cliff Lookout offre une belle vue sur Whitianga, Cook Beach et Lonely Bay Beach. À Pauanui, nous sommes tombés par hasard sur un rassemblement de voitures américaines des années 1950-1960. Une jolie parenthèse vintage !

Reflet de la Sky Tower illuminée sur la façade vitrée d'un immeuble à Auckland, de nuit.

Auckland : dernière escale de notre road trip en Nouvelle-Zélande

Sur la route d’Auckland, nous avons fait une halte à Pokohino Beach, accessible par un sentier escarpé en forêt. Nous avons ensuite rejoint Crown Mines, une ancienne mine d’or, où nous avons pique-niqué près de la rivière.

À Auckland, nous avons parcouru les quais, entre façades anciennes et tours modernes. Le soir, la Sky Tower illuminée dominait la ville. Pour notre dernier dîner, nous avons choisi le pub Shakespeare, présenté comme le plus ancien du pays.

Le retour, via Hong Kong, nous a pris deux jours de voyage.

Conseils pratiques pour préparer un voyage en Nouvelle-Zélande

Quel budget prévoir pour un séjour en famille ?

Voici quelques repères basés sur les tarifs que nous avons constatés en mars 2025.

  • Hébergement : 8 à 80 € par personne en dortoir et 150 à 300 € la nuit en Airbnb.
  • Repas : dîner avec un verre de vin de 20 à 35 € par personne.
  • Location de voiture : 850 € pour un SUV pendant 17 jours.
  • Essence : entre 1,28 et 1,49 €/litre.

Quelles applications choisir pour organiser son road trip en Nouvelle-Zélande ?

  • MetService : consulter la météo.
  • CamperMate et Rankers Camping : repérer les campings et emplacements.
  • AllTrails : trouver des itinéraires de randonnée.
  • Gaspy : comparer les prix du carburant.
  • Airshare : obtenir des informations sur l’utilisation des drones.
Cabanons et bateaux au mouillage dans la baie d'Okiwa Bay, au cœur des Marlborough Sounds, en Nouvelle-Zélande.

Et si je vous aidais à organiser votre voyage en famille en Nouvelle-Zélande ?

Trois semaines sur les routes, c’est intense… et finalement trop court pour tout voir !

J’aurais aimé explorer davantage le Coromandel et les Marlborough Sounds, gravir le Tongariro, rejoindre le nord de l’île ou faire une halte à Christchurch. Cependant chaque étape nous a laissé de précieux souvenirs.

Vous souhaitez organiser votre propre voyage en famille en Nouvelle-Zélande ? Je vous aide à construire un itinéraire sur mesure, adapté à vos envies, votre rythme et votre budget.

Mon objectif : vous faire gagner du temps, éviter les mauvaises surprises et partager mes bonnes adresses et mes conseils, testés sur place.

Envie d’en discuter ? Contactez-moi pour préparer ensemble votre prochain voyage en Nouvelle-Zélande !